bonjourlinconnu
[BONJOURLAFRANCE] [ЗДРАВСТВУЙТЕРОССИЙСКОЙФЕДЕРАЦИИ] [TEREEESTI]
Montag, 31. August 2015
ein Stück Heimat in der Ferne
Dienstag, 25. August 2015
Gedenkfeier für die Opfer des Nationalsozialismus und Kommunismus
Dienstag, 18. August 2015
Nachtrag Estnisch
24 Jahre Unabhängigkeit - 24 Jahre Parallelwelten
P.s.: Die Esten arbeiten gerade auch mit Hochdruck an einer sogenannten data embassy, einer digitalen Botschaft, die das Land auch regierbar und vor allem verwaltbar machen soll, sollte das Land physisch eingenommen werden. Die Idee, wenn ich alles richtig verstanden habe, ist es, alle relevanten Daten in eine Cloud zu schieben, auf die man entweder von Servern in den estnischen Botschaften oder von dafür extra eingerichteten Servern im Ausland, den digital embassies, zugreifen kann. Hintergrund: das Beispiel der Ukraine-Krise zeigt, dass wenn ein Gebiet eingenommen wird auch die dortigen Daten in die Hände des "Eroberers" fallen. Somit gibt es beispielsweise auf der Krim jetzt große Schwierigkeiten für Eigentümer, ihre Rechte auf ihr Grundstück nachzuweisen, da die Register entweder schon zerstört worden sind oder aber einfach in Händen der Russen sind.
inoffizieller Hintergrund - meine eigene Interpretation: hier zeigt sich nochmal die Angst der Esten, von einem anderen Land erneut erobert zu werden. Die data embassy trifft dafür dementsprechende Vorkehrungen.
Samstag, 15. August 2015
das Volk, das nie ein Volk sein durfte und jetzt voll auf die Kacke haut
Sprache, Kultur und E-stonia
Zu den wichtigsten identitätsstiftenden Elementen der Esten gehört ihre Sprache, obwohl, oder gerade da sie lediglich von einer guten Million Menschen gesprochen wird und sich selbst gegen jahrzehntelange Russifizierungsmaßnahmen durchsetzen konnte. Estnisch ist für deutsche Ohren aus diversen Gründen eine sehr, sagen wir amüsante Sprache. Hier die Beobachtungen eines unwissenden, gelgentlichen Zuhörers (kein Anspruch auf Richtigkeit):
1. Menschen, die es im Deutschen nicht ausstehen tun können, wenn jemand Sätze immer so formulieren tut, wie ich es grade machen tue, werden es in Estland wahrscheinlich schwer haben, denn manche Wörter werden hier mit "tud" am Ende gebildet - ich glaube, das drückt den Passiv aus.
Beispiele: reserviert - reserveeritud
geöffnet - avatud
geschlossen - suletud
geliebt - armastatud....und so weiter
2. Vokale spielen im Estnischen eine noch wichtigere Rolle, als in anderen Sprachen. Wird ein Vokal lang ausgesprochen, so setzt man ihn ein oder mehrmals hintereinander, so ähnlich wie beim Deutschen "Meer"
Beispiele: Õueala - Hofgegend
Jäääär - Eisrand
Kõueöö - Unwetternacht
Puuõõnsus - Baumhöhle
Töö-öö - Arbeitsnacht
3. meiner Meinung nach ist Estnisch die perfekte Frauen-sprechen-untereinander-quietsch Sprache, unter anderem wegen Punkt 2, da man alles nach belieben laaaaaaang ziehen nd quietschen kann :)
ein Beispiel: Hallo hießt auf Estnisch "Tere" [tärää ausgesprochen] und man kann das äääää am Ende, je nach Tageslaune, gerne auch ganz lang ziehen :)
4. fun fact für uns Deutsche: obwohl Estnisch mit dem Finnischen sehr eng verwandt ist, gibt es einige deutsche Lehnwörter, darunter z.B. Sprache - keel (dt. Kehle)
Hund - koer (dt. Köter)
Mütze - müts
Schnaps - naps (im Estnischen gibt es kaum Zischlaute)
Bild - pilt
Reisebüro - reisibüroo
Weitergegeben wurde die estnische Sprache über die Jahrzehnte und –hunderte vor allem auch in Volksliedern, die die Esten bis heute anlässlich der 2003 durch die UNESCO zum immateriellen Weltkulturerbe erklärten Sängerfeste (estn. Laulupidu) gesungen werden. Mit Beginn des nationalen Erwachens in den 1860er Jahren initiierte Johann Voldamar Jannsen, Verfasser des Textes der heutigen estnischen Nationalhymne, 1869 das erste Sängerfest in Tartu. Seit 1950 findet das Fest, begleitet vom jüngeren, aber ebenso traditionellen Tanzfest, alle fünf Jahre statt und zog damit zuletzt 2012 200.000 aktive Teilnehmer und Zuschauer an.
Neben diesen sehr klassischen Elementen der estnischen Kultur, kann man heutzutage aberdurchaus auch technologisches know-how als Teil der neueren estnischen Identität identifizieren: weltweit ist das kleine baltische Land für seine hochmoderne digitale Gesellschaft bekannt, deren erfolgreichster Sprössling wohl die (ehemalige) Skype Technologies SA ist. Oft nennt man Estland sogar nur noch "E-stonia". Innerhalb kürzester Zeit sind neue Technologien in Estland in den Alltagsgebrauch übergegangen - 84% der Esten zwischen 16 und 74 Jahren nutzen so täglich e-Services wie m-Parking, m-Payment, e-School und e-Prescriptions.Jeder denkbare Sektor des öffentlichen Lebens wird durch e-Cabinet, e-Law, e-Police und i-voting und digitalisiert, die bürokratischen Aufwand mindern und Administration und Bürger annähern sollen.
Seit Ende 2014 gibt es in Estland sogar die e-residency, die Möglichkeit, estnischer e-Staatsbürger zu werden. Diese "Staatsbürgerschaft" ist zwar nicht mit einer richtigen Staatsbrügerschaft geschweige denn einem Visa gleichzusetzen, allerdings ermöglicht sie den Zugang zu vielen dieser e-Services, vor allem mit dem Ziel, Unternehmensgründer von online Unternehmen ins Land bzw. ins digitale Estland zu locken.
In Sachen Technologie und Internet ist Estland ein großes europäisches Vorbild, wahrscheinlich gerade deshalb, weil die Technologie hier nicht nur als reiner Service angesehen wird. Linnar Viik, Dozent am estnischen IT College, Regierungsberater und Mitverantwortlicher für die rasante informationstechnologische Entwicklung des Landes, sagte diesbezüglicht: “for young Estonians […] the internet is […] a symbol of democracy and freedom” - Freiheit von den russischen Besatzern, Freiheit die eigene Identität zu leben und Freiheit, sich der Demokratie und dem Westen zuzuwenden. So nennt Viik zwei zentrale Gründe für die rasche technologische Aufholjagd, nach der wiedererlangten Unabhängigkeit. Einerseits, die kulturelle und wirtschaftliche Nähe zu Skandinavien bzw. den technologisch fortschrittlichen finnischen Nachbarn, andererseits das Bestreben, sich gegen die russischen Nachbarn abzusichern. Hätten diese die zentralen Kontaktmöglichkeiten Estlands zur Außenwelt kurz nach dem Erlangen der Unabhängigkeit abgeschnitten (Fernsehturm, Radio, Zeitung), wäre das Internet als Brücke in den Westen eine letzte, verlässlichere Alternative gewesen.
Auch heute noch ist Estland ein Vorreiter in Sachen Cyber Security und arbeitet in diesem Bereich eng mit EU und NATO zusammen. Kleiner fun fact zum Ende: bei einem sehr ernstzunehmenden Cyber Angriff 2007 konnten die Informatiker die Hacker nur aus dem System schmeißen, indem sie nur noch Eingaben in estnischer Sprache zugelassen haben. Diese spricht, wie bereits gesagt, auf der Welt fast niemand.